Le contract de mariage et celui de divorce de Madame de Pompadour |
Projet de séparation ? |
|
Projet de séparation ? page 1 zoom |
Nous soussignés Charles Guillaume Le Normant DEtiolles Ecuyer, et moy Jeanne Antoinette Poisson son épouse considérant que lincompatibilité de nos humeurs ne nous permettent pas despérer que nous ne puissions jamais nous réunir, et nos amis communs nous ayant excités à ne pas exposer aux yeux du Public lesdits faits capables de faire prononcer en justice une séparation dhabitation sommes convenus de ce qui suit : Cest à savoir que moy Lenormant dEstiolles consent que la Dame DEstiolles mon épouse demeure séparément davec moy en tels lieux, villes et endroits quelle jugera à propos, sans que sous quelques prétexte que ce soit je puisse lobliger de venir demeurer avec moy. ni lui fixer aucun domicile, men rapportant entièrement à elle sur le choix de la demeure ; Ci moy dite Dame dEstioles consens de ne former contre le dit Sieur dEstioles aucune demande en séparation tant quil exécutera les présentes me réservant seulement dans le cas où il y contreviendrait toutes mes preuves, pièces et titres, sans que des présentes ni de leur exécution il puisse résulter contre moy aucune fin de non recevoir, péremption ni prescription |
Projet de séparation ? page 2 zoom |
par quelque lapic (labs ?) de temps que ce soit attendu que je nai accepté le présent arrangement qua été cette condition me réservant toutefois par le présent acte de former incessamment ma demande en séparation de biens en justice contre luy. En sonséquence de quoi nous sommes convenus de remettre le présent en les mains de ****************** Lequel sen est chargé suivant Conformément à la volonté de.... En date du Fait à Arrêté entre nous à Paris le.... |